---
title: "Решение Конституционного Суда: Румынский Язык имеет конституционный статус в молдавском законодательстве"
url: https://radiomoldova.md/p/31747/решение-конституционного-суда-румынский-язык-имеет-конституционный-статус-в-молдавском-законодательстве
published: 2024-03-11T14:30:00Z
language: ru
author: "Carolina Străjescu"
section: "Социальное"
source: radiomoldova.md
---

# Решение Конституционного Суда: Румынский Язык имеет конституционный статус в молдавском законодательстве

> Конституционный Суд признал неприемлемым обращение депутатов от БКС Владимира Воронина, Зинаиды Гречаный и Влада Бэрынча, которые оспаривали закон, исключающий из законодательства Республики Молдова словосочетание "молдавский язык". "Государственным языком Республики Молдова является румынский язык", - заявила председатель Конституционного Суда Домника Маноле, ссылаясь на постановление Суда от 2013 года, которое является обязательным для всех органов власти.

Конституционный Суд признал неприемлемым обращение депутатов от БКС Владимира Воронина, Зинаиды Гречаный и Влада Бэрынча, которые оспаривали закон, исключающий из законодательства Республики Молдова словосочетание "молдавский язык". "Государственным языком Республики Молдова является румынский язык", - заявила председатель Конституционного Суда Домника Маноле, ссылаясь на постановление Суда от 2013 года, которое является обязательным для всех органов власти.

![](https://storage.radiomoldova.md/images/cdc98a18-ac35-4818-9da0-39e15089a050.jpg)

Домника Маноле отметила, что интерпретационные постановления Конституционного Суда - это тексты, имеющие конституционную ценность и являющиеся неотъемлемой частью Конституции, а закон, проголосованный Парламентом в марте, предусматривает внесение технических поправок.

*"Инициатива по изменению статьи 13 Конституции - это не обычная инициатива по изменению Верховного Закона. Это техническая инициатива, которая обобщает обязательство по исполнению решения суда от 2013 года, которое подлежит исполнению всеми органами государственной власти и всеми юридическими и физическими лицами. Постановление № 36 не перестает иметь юридическую силу, оно имеет прямое действие без каких-либо других формальных условий "*, - заявила Домника Маноле.

В связи с этим Конституционный Суд признал обращение депутатов БКС неприемлемым.

*"Учитывая тот факт, что решения КС не могут быть оспорены, они являются окончательными и независимо от их характера порождают последствия, предусмотренные Конституцией, Конституционный суд счел обращение неприемлемым в части изменения государственного языка на румынский в нормативных актах, принятых парламентом "*, - заявила Домника Маноле.

В то же время Суд частично удовлетворил жалобу депутатов БКС и признал неконституционной статью II Закона 52 об исполнении решений Конституционного Суда от 16 марта 2023 года:

*"Текст "функционирование на основе латинского написания" в статье 13(1) Конституции Республики Молдова и текст "на основе латинского написания" в статье 6(2) и (3) Закона № 173/2005 об основных положениях особого правового статуса населенных пунктов на левом берегу Днестра (Приднестровский регион) признаны устаревшими "*.

Председатель Конституционного Суда пояснила, что в данном случае Парламент превысил свои полномочия в соответствии со статьей 72 Конституции.

Мнения двух конституционных судей, Сергея Цуркану и Владимира Цуркану, разошлись.