Украинские беженцы, обосновавшиеся в Республике Молдова, выбирают изучение румынского языка
Беженцы из Украины, которые остаются в Республике Молдова на длительный срок, предпочитают изучать румынский язык. Недавно группа украинских беженцев из нескольких регионов нашей страны прошла онлайн-курсы, организованные Государственным педагогическим университетом "Алеку Руссо" в бэлць. По словам беженцев, эти курсы полезны и необходимы для лучшей интеграции в общество.
Среди желающих изучать румынский язык - Алла, которая приехала в Республику Молдова в марте прошлого года и поселилась в Сороках. Женщина снимает дом на участке и за короткое время сумела получить временную защиту, чтобы пользоваться несколькими удобствами. В интервью Radio Moldova она отметила, что выучила румынский язык с нуля, и курсы, которые она посещала по Интернету, оказались эффективными. Ала также говорит, что теперь ей легче общаться с местными жителями и проще получать услуги.
"Было 24 урока по полтора часа в неделю по вторникам и четвергам. Когда я приехала сюда, я вообще не знала румынского языка, ни одного слова, но теперь, когда я закончила курсы, я могу читать объявления, могу понимать, что мне говорит кассир в магазине, могу говорить на рынке, когда хожу за покупками. Я могу прочитать базовый текст и понять его " - говорит Алла.
Виолина Дэнилэ, научный сотрудник Государственного педагогического университета имени Алеку Руссо, которая ведет занятия, говорит, что первоначально программа предназначалась для сотрудников мэрии района, но теперь она была распространена и на беженцев. Она также говорит, что все, кто приходит на занятия, делают это для того, чтобы социализироваться и вписаться в общество.
"Во-первых, этот курс был инициирован для государственных служащих, работников муниципалитетов региона, первоначально он был предназначен только для них, но в связи с кризисом беженцев программа была перепрограммирована, и уже беженцы из Украины могут воспользоваться этим проектом. Я думаю, что на первом курсе у нас было пять человек, которые были сотрудниками муниципалитетов региона, остальные - беженцы из Украины. В онлайновом курсе участвуют непосредственно беженцы из Украины, у нас больше нет людей, которые работают в примэриях " - сказала Виолина Дэнилэ.
Курсы румынского языка проходили с марта по июль и были организованы кафедрой румынского языка и романской филологии Бельцкого государственного педагогического университета имени Алеку Руссо в партнерстве с Программой развития ООН и являются частью проекта Европейского союза "Примары за рост".
