Республика Молдова в трауре. Писателя Иона Друцэ провожают в последний путь
Сегодня в Республике Молдова день национального траура в связи со смертью прозаика, драматурга и эссеиста Иона Друцэ. В этот день во всех населенных пунктах страны, а также в дипломатических и консульских представительствах Республики Молдова за рубежом приспущен Государственный Флаг Республики Молдова.
ОБНОВЛЕНИЕ 10:40 Маргарета Пынтя, актриса: «Мастер, я принесла вам базилик. Я знаю, вам понравилось. Добро пожаловать домой, добро пожаловать домой на свою землю. Я знаю, что с тех пор, как я тебя узнала, тебе нравилось возвращаться из Покрова. Покровы приближаются. Я знаю, ты любил осень. Осень, Бог послал тебя на землю, а осень заберет тебя на небеса. Я также знаю, что вчера вечером ты был на представлении, и Василуцэ приветствовала тебя в новом платье. Она и не подозревала, что это был последний день ее отца на земле. Я также знаю, что скоро ты попадешь на небеса и предстанешь перед Богом на Великом Суде. Знаю также, что суров будет для вас суд, потому что ОН Сам сказал: Кому много дано, с того много и потребуется, кому больше дано, с того больше потребуется. Но вам дано много и еще больше с вас спросят. (...) Я уверена, что вы спокойно сдадите этот экзамен. Я также знаю, что человек умирает тогда, когда умирает последнее воспоминание о нем. Но вы оставили много воспоминаний. Я также знаю, что я, как человек, ничего не знаю. Бог знает обо всем. Но я знаю, что вы, вероятно, хотели бы рассказать нам то, что говорит Василуцэ в конце спектакля Casa mare: «Что я могла бы вам оставить? Мои грехи, чтобы помнить меня долго. Я оставлю тебе этот осенний день и эти четыре скрипки с пером без начала и без конца, но все равно красивые. Я оставлю тебе это чистое небо и нашу добрую землю с ее долинами и холмами, как мы их унаследовали, как и мы оставим их на память». Царствие небесное, маэстро! Пусть суд будет для вас легким, мы будем жить и помнить вас».
ОБНОВЛЕНИЕ 10:20 Тео Кирьяк, председатель Союза писателей Молдовы: "С уходом писателя Иона Друцэ румынская литература и наше культурное сообщество понесли тяжелую, невосполнимую утрату. Его детские книги «Повесть о муравье» и «Баллада о пяти горцах», рассказы «Сания» и «Пастуший посох», романы «Листья тоски» и «Бремя нашей доброты», пьесы «Большой дом» и «Святая святых», затем тома очерков, публицистики, мемуаров образуют обширное и разнообразное литературное произведение. Знаменательно, что тот памятный съезд Союза писателей Молдовы проходил именно здесь, в зале Национального театра. Тогда молодой Ион Друцэ назвал свою смелую речь «Семенем литературных сомнений», которая на самом деле была призывом к литературному языку и латинскому алфавиту, к развитию литературы и национальной культуры. Некоторые из этих сомнений сопровождали его на протяжении всей жизни. В своих произведениях Ион Друцэ с удивительной духовной силой затрагивал нравственные темы человеческого существования. Он писал о духе, теле и душе, о духовной идентичности и национальной идентичности. Но прежде всего он писал о судьбах людей этого маленького кусочка страны, над которым прошел и продолжает идти тяжелый каток истории, этой кровавой, гнусной, несправедливой истории. (...) Сегодня Свеча Благодарения зажжена и горит живым пламенем в память о великом румынском прозаике Ионе Друцэ. Давайте жить, читать и помнить".
ОБНОВЛЕНИЕ 10:10 Аркадий Сучевяну: "Смотрите, прах возвращается в землю. Такова наша судьба во времени, и никто, к сожалению, не может ее изменить. Тот быстрый миг, который был нам дан, израсходован, но дело осталось, это мысль, которая приходит утешить нас и утереть слезы румынской литературы и всей Бессарабии. Провидение дало нам великую личность, писателя большого размаха, который с самого начала и с течением времени, даже допуская ошибки, предполагал судьбу Бессарабии, такой Бессарабии, какой в его сочинении видится как падчерица, которая всегда странствует по истории. Ион Друцэ знал, что никто другой не сможет вместить в узоры художественного письма нашу душу, бессарабцев, но и буковинцев, тоску листвы популярной поэзии, воскрешение прошлого, грусть ветра в Сороках. Из нескольких росчерков пера, из нескольких простых диалогов на языке с архаичным оттенком Ион Друцэ сумел создать вселенную, мир, похожий на нас, запоминающихся персонажей, счастливые и грустные лица, выражающие наш образ жизни, наш характер и психологию людей этого языка и этого места. (...) Всю свою жизнь Ион Друцэ был если не изгнанником, то уж точно самоизгнанником, что в конечном итоге означает одно и то же, но он всегда был укоренен здесь, в Бессарабии, на нашей земле, где он взрастил все творение, и сегодня оно окончательно возвращается туда, откуда оно ушло, домой, в настоящий дом, в Молдову, в Бессарабию, на землю Сорок".
ОБНОВЛЕНИЕ 9:50 Ион Хадыркэ: «Они прошептали «Листья тоски», и старинные дойны уже не звучат. Даже «Ореховый шепот» больше не шепчет: «Пусть будет хорошо, Ион». С этого момента через божественную звезду можно говорить о отрезвлении и серьезных уроках. Это редкий и поучительный случай баланса между человеком и работой. Сначала человек титаническими усилиями, с самоотдачей, упорством, но и с любовью к родной земле строил свое дело. Тогда искусство с таким же упорством, настойчивостью боролось с системой, с цензурой, воспитала своего человека. Затем человек скатился по-фаустовски до такой степени, что почти свел на нет свою работу. Вскоре приходит известие о смерти, расставляющее вещи на свои места. Человек со своими грехами превращается в прах, а дело, благодаря которому он имеет наибольшую ценность, останется навсегда. (...) Как Рэут наш, как наши Кодры Оргеевские, как наш основатель крепости Сорок, как наше Днестр, теряющий в волнах свет прошлого, так наш и Ион Друцэ, много или мало, хорошо или плохо, есть и навсегда останется нашим. Вечная память!»
Церемония похорон начнется в Национальном театре имени Михая Эминеску в Кишиневе. Желающие отдать дань уважения могут сделать это с 09:00 до 11:00. Позже гроб с бездыханным телом перевезут в Сороки, где также пройдёт богослужение.
В 12.00 состоится минута молчания.
В 14:00 Ион Друцэ будет похоронен у памятника Свеча Благодарения.
Министерство культуры объявило, что почтит память мастера Иона Друцэ, организовав ряд специальных мероприятий, в том числе ретроспективную выставку, театральные представления и публикацию юбилейного издания его работ.
2 октября компания "Телерадио-Молдова" будет транслировать передачи из архива компании, основанные на произведениях писателя Иона Друцэ.
Молдавский писатель и драматург Ион Друцэ скончался 28 сентября в Москве. В своем завещании, которое было обнародовано, писатель упомянул, что хочет быть похороненным в Сороках, у памятника «Свеча благодарения», которому он посвятил 16 лет своей жизни.
