Утро выходного дня // Интервью с Ингой Друцэ о словаре последних терминов

Вероятно, никто не может отрицать роль словарей в формировании личности. Чтобы вписаться в мир, который постоянно меняется, нам нужна способность выбирать информацию, понимать взаимосвязь между ними, помещать новые идеи и знания в различные контексты.

Словарь румынского языка – самая важная книга, которую мы можем иметь в библиотеке. Он научит нас не только знать много новых слов, но и улучшить наш словарный запас, грамматику и то, как на нас будут смотреть окружающие. Наиболее распространенным или важным является DEX, но в румынском языке существует множество других словарей, упомянем лишь некоторые – синонимов, антонимов, ортограмм, неологизмов, этимологических, фразеологических и т. д.

Эта строка продолжается словарем последних терминов.

Как разрабатывается такой словарь, насколько недавно в него вошли термины? Ответ на эти и другие вопросы можно узнать из диалога Ларисы Вердеш с кандидатом филологических наук Ингой Друцэ во время передачи RADIOMATINAL DE WEEKEND в субботу, 14 октября.

Древнейшими известными словарями являются таблички с территории Аккадской империи. Они были обнаружены в Эбле на территории современной Сирии и датируются примерно 2300 годом до нашей эры. Но первыми румынскими рукописными словарями были двуязычные (славяно-румынские) глоссарии, самые старые из которых датируются 16 веком.

Автор: Лариса Вердеш