Social

«Unul din» sau «unul dintre»?

Ce zicea Eminescu…? “Sunt unul din oamenii cei mai urâți din România.” scria el către Veronica Micle Ce vedem aici? Că Eminescu spunea natural “unul din cei mai”, nu artificial, cum ni se impune acum, “unul dintre”.

Am ajuns să trăim sub tirania unor parveniți intelectuali care au acaparat puterea academică și poliția limbii și au făcut totul, de trei decenii încoace, ca să siluiască felul în care vorbim.

Ultima regulă absurdă și ilogică impusă din senin e chiar asta provenită din obsesia cu folosirea obligatorie a prepoziției “dintre” chiar și acolo unde “din” e mai firesc și folosit de secole, de la primele psaltiri și până azi, trecând prin Eminescu. Am ajuns ca niște creaturi netalentate să ne atragă superior atenția că n-am ști că nu-i “corect” să zici “unul din cei mai mari” și că trebuie spus obligatoriu, greoi și nefiresc, “unul dintre”.

Dar “i-au amputat o mână” este mai românește, în exemplul pe care l-am găsit într-un ziar, iar nu “una dintre mâini”. “Una dintre mâini” înseamnă că omul avea trei sau mai multe mâini. Sau că i-au amputat “una”, ceva, un alt mădular situat între mâini.

“Vodă i-a scos un ochi” spunem în vorbire umană, iar nu i-a scos “unul dintre ochi”. Și în niciun caz, Dumnezeule, “ochiul propriu”. - cum se spune acum. — “Sunt unul din oamenii cei mai urâți din România” scria amar Eminescu.

Azi, șeptelul ăsta cu carnetul lor de reguli seci i-ar atrage atenția că trebuie să zică “sunt unul dintre”. Data viitoare au să decidă că între “deseară” și “diseară” doar unul e acceptabil și “corect”.

Nu contează care, vor hotărî ei arbitrar. Așa se usucă o limbă, prin reglementare excesivă.

Autor: Dan Alexe

Citește mai mult

Campioana a urcat în clasament! Petrocub Hâncești a învins în deplasare formația Milsami Orhei
Sport

Campioana a urcat în clasament! Petrocub Hâncești a învins în deplasare formația Milsami Orhei

Petrocub Hâncești a urcat pe locul 3 în clasamentul Superligii moldovenești de fotbal. Iar asta - după ce, într-o partidă-restanță din cadrul primei etape, a învins în deplasare pe Milsami Orhei cu scorul de 2:0.

Radu Galbur Radu Galbur

Radu Galbur

Nouă ani de la tragedia din clubul Colectiv. Victimele incendiului au fost comemorate la București
Internațional
Video

Nouă ani de la tragedia din clubul Colectiv. Victimele incendiului au fost comemorate la București

S-au împlinit 9 ani de la tragedia din clubul de noapte Colectiv, din București. Un incendiu care a izbucnit din cauza focurilor de artificii, a făcut în total 65 de victime, alți peste 150 de oameni au ajuns la spital cu arsuri de diferită gravitate. Astăzi oamenii au comemorat victimele și și-au amintit de acea noapte dureroasă și de nevoia continuă de măsuri de prevenție pentru evitarea unor astfel de drame.

Comisia Europeană: Procesul de screening bilateral al Republicii Moldova progresează fără probleme
Aderare UE

Comisia Europeană: Procesul de screening bilateral al Republicii Moldova progresează fără probleme

Procesul de screening bilateral al Republicii Moldova progresează fără probleme, arată raportul Comisiei Europene privind pachetul anual de extindere. Republica Moldova are un anumit nivel de pregătire în domeniul reformei administrației publice și s-au înregistrat progrese în ceea ce privește verificarea și numirea în funcție a judecătorilor și procurorilor - sunt câteva dintre concluziile raportului. Totuși Comisia recomandă Chișinăului să facă progrese în procesul de verificare și numire a membrilor la Consiliul Superior al Magistraturii și Curtea Supremă de Justiție, îmbunătățirea funcționării Institutului Național al Justiției, dar și consolidarea capacităților de luptă cu criminalitatea cibernetică.