Corespondență//Scoaterea pantofilor în interior, o dezbatere în germene
Cum să le spui oaspeților tăi, în cel mai amabil mod posibil, că preferi ca ei să-și lase pantofii plini de E. Coli în hol înainte de a intra în sufragerie?
Două din cele mai mari ziare occidentale - foarte englezescul The Guardian și, în Franța, Libération - au avut zilele trecute câte un amuzant articol despre obiceiul atât de est-european de a cere musafirilor să-și scoată pantofii în prag.
Est-european si balcanic, de altfel, ceea ce nu încetează să irite în România, căci unui mare număr de români le este insuportabil să audă că ei ar fi „balcanici”.
Va fi nevoie de o schimbare de generații și de apariția unor istorici și lingviști care nu vor împărtăși nici unul din aceste complexe de inferioritate, care vor fi lipsiți de susceptibilitate culturală și istorică, pentru a pune în evidență caracterul chintesențial balcanic al culturii și istoriei românilor. Care vor demonta, de asemenea, minciunile și omisiunile voluntare ale istoriografiei și lingvisticii noastre tradiționale. Abia atunci ne vom elibera de complexe și vom redeveni balcanici așa cum era, în mod exuberant, Caragiale.
Așa încât, pentru că românii se tot burzuluiesc când sunt tratați drept balcanici (deși au participat la toate războaiele din Balcani și la toate balcaniadele), trebuie amintit că există etaloane culturale foarte simple: Balcanii sunt, de pildă, toată aria culturală unde îți scoți pantofii când mergi la cineva în vizită.
Sigur, se mai practică asta și pe la japonezi și scandinavi, însă doar în Balcani, vârful Orientului în Europa, îți scoți sistematic pantofii când mergi în vizită, ba chiar gazda îți propune insistent niște papuci.
Cele două ziare menționate -The Guardian și Liberation - găseau însă că există ceva justificare în obsesia asta cu papucii. Căci, da, „95% din tălpile pantofilor conțin bacterii fecale și o treime au bacterii E. coli - o bacterie încă responsabilă de multiple spitalizări". Dar gestul rămâne în esență cultural.
În culturile asiatice, intrarea într-o casă cu pantofii este la fel de șocantă ca cineva care ar merge pe cearșafurile tale curate cu cizmele pline de noroi. De aceea - te descalți. Nu contează că ai găuri în șosete.
De aceea slovenii, cu toate pretențiile lor de Mitteleuropa, sunt tot balcanici. Când mergi acasă la cineva la Ljubljana, ți se oferă la intrare niște papuci de plastic, în general desperecheați, unul fiind sistematic mai mic sau rupt. Exact ca la Brăila sau Tirana.
AUTOR: Dan Alexe
