Corespondență//Incident diplomatic Belgrad-Ljubljana: cât de „dezgustători” sunt slovenii?
Când Slovenia a deținut ultima oară președinția rotativă a UE, în 2021, principalul său slogan a fost că «sLOVEnia este singura țară din lume al cărei nume conține termenul LOVE = iubire»...
Sigur, slovenii au un sentiment de superioritate față de de ceilalți slavi sudici. Bună parte dintre ei nici nu se consideră slavi. Slovenii preferă să sugereze că ei ar fi mai degrabă un amestec de italieni și germani (că doar de-aia spun ja în loc de da) și că n-ar fi deloc slavi (unii invocând studii genetice, de parcă nu limba pe care o vorbesc ar conta); slovenii spun „ja”, așadar, particula afirmativă, și spune „da” doar la biserică, când se însoară religios.
Slovenia era cea mai bogată regiune a Iugoslaviei și în fostul regim, iar războiul de 10 zile de independență a Sloveniei împotriva armatei iugoslave a rămas ca un moment cheie în pasul etnocentric al țării.
Cu atât mai mult șocant faptul că președintele Aleksandar Vučić, într-o declarație în marginea ședinței Consiliului de Securitate al ONU, a folosit expresii extrem de ofensatoare de a-i numi pe sloveni „dezgustători”. Vučić a spus: «Când ședința Consiliului de Securitate a fost amânată, m-am întrebat despre ce este vorba, dar apoi ne-am dat seama că au fost de acord cu americanii, slovenii și elvețienii. Nu se știe cine este mai dezgustător, slovenii sau altcineva”, a spus Vučić. „Când ședința Consiliului de Securitate a ONU a fost amânată, m-am întrebat despre ce este vorba, dar apoi ne-am dat seama că au fost de acord americanii, slovenii și elvețienii. Nu se știe cine este mai dezgustător, slovenii sau altcineva», a spus Vučić. („Kad je kasnila sjednica Vijeća sigurnosti, pitao sam se o čemu se radi, ali onda smo shvatili da su se to dogovorili s Amerikancima, Slovencima i Švicarcima. Ne zna se tko je odvratniji, Slovenci ili neko drugi”)
Sigur, el încearcă acum să repare, doar că încercarea vine târziu, iar trimiterea la vechiul slogan cu LOVE în «sLOVENIA» nu mai funcționează, pentru PÂNĂ și în numele Slovenia intră și LOVE = lovele, bani, parai, cuvânt din argoul țigănesc intrat în slovenă așa cum a inserat și in română.
AUTOR: Dan Alexe
