Scriitoarea Tatiana Țîbuleac a luat premiul cititorului polonez la Gala Angelus
Tatiana Țîbuleac a fost distinsă, pe 19 octombrie, cu premiul cititorului polonez, la Gala Angelus, găzduită de Polonia. Scriitoarea s-a aflat printre cei șapte finaliști ai premiului literar al Europei Centrale Angelus 2024. Din 120 de cărți calificate pentru premiu, juriul condus de scriitorul Martin Pollack a selectat în finală „Grădina de sticlă”, în traducerea lui Kazimierz Jurczak.
„Premiul Literar Angelus este unul dintre cele mai importante premii din această regiune care se acordă în fiecare an scriitorilor din Europa Centrală pentru proză tradusă în limba polonă”, menționează Tatiana Țîbuleac.
Scriitoarea Tatiana Țîbuleac are două cărți publicate în polonă: „Vara în care mama a avut ochii verzi” și „Grădina de sticlă”. Cel de-al doilea volum „Grădina de sticlă” a atras atenția organizatorilor Festivalului literar și cultural polonez, acesta fiind romanul unei întregi generații autentice.
„Mulțumesc traducătorului cărții mele Kazimierz Jurczak, care a făcut vizibilă cartea mea „Grădina de sticlă” și în Polonia, fiind propusă la acest prestigios premiu literar. Astfel, romanul a intrat în circuitul european al celor mai bune lucrări ale anului 2024”.
„Pentru cititori, mesajul meu este următorul: să citească cu bucurie, cu plăcere, din interes cărți bune, cărți grele. Cititul este cel mai scurt drum spre alte lumi”, a spus autoarea „Grădinii de sticlă”.
Premiul este acordat anual scriitorilor din Europa Centrală, care abordează în operele lor viața contemporană, îndeamnă la reflecție, aprofundează relația dintre scriitor și cititor.
Amintim că cei șapte finaliști ai ediției din acest an a Premiului ANGELUS au fost: Tatiana Țîbuleac (Republica Moldova/România), Oleg Serebrian (Republica Moldova), Małgorzata Lebda (Polonia),Tomasz Różycki (Polonia), Andrei Kurkov (Ucraina), Monika Helfer (Austria), Benedek Totth (Ungaria).
Sezonul Cultural România-Polonia 2024-2025 este organizat de Ministerul Culturii al României și Institutul Cultural Român, prin reprezentanța sa de la Varșovia, Institutul „Adam Mickiewicz”, în parteneriat cu Institutul Polonez din București.
Tatiana Țîbuleac este stabilită la Paris. Romanul „Grădina de sticlă” a fost publicat în 2018, iar în 2019 – distins cu Premiul Uniunii Europene pentru Literatură.
Autor: Ludmila Alexei
