Государство будет финансировать издание книг молдавских авторов в других странах
Государство будет финансировать перевод произведений местных авторов на иностранные языки и их публикацию за рубежом. Соответствующий законопроект был принят на сегодняшнем пленарном заседании 65 депутатами.
Таким образом, любое иностранное издательство, намеревающееся перевести и опубликовать автора из Республики Молдова, сможет подать заявку на конкурс для получения финансовой поддержки от государства.
"Республика Молдова нуждается в известности за рубежом как с литературной, так и с научной точки зрения. Перевод на иностранный язык не появится, если страна, из которой выходит издание, не позаботится о его публикации ", - добавил министр культуры Серджиу Продан.
Еще одним положением законодательной инициативы является то, что Министерство культуры также сможет финансировать литературные и культурные журналы.
Правительство должно утвердить рамочное положение, которое определит условия финансирования культурных журналов и механизм поддержки перевода и издания книг за рубежом.
