В Комрате растет интерес к обучению на румынском языке, но нет групп для подготовки детей к школе
В Комрате растет интерес к обучению на румынском языке. В лицее имени Михая Эминеску открывают два первых класса. Могли бы и больше, но помещений не хватает. Большинство детей, поступивших в лицей — из семей, где дома говорят по-русски. Несмотря на это, учебное заведение показало лучший в Гагаузии результат на экзаменах на степень бакалавра в этом году. При этом с самого начала адаптироваться к учебе на неродном языке удается не всем. Особенно остро вопрос стоит для будущих первоклассников: в детских садах Комрата до сих пор нет ни одной группы, где детей готовили бы к школе на румынском языке.
Лицей имени Михая Эминеску — единственное учебное заведение в Комрате с преподаванием на румынском. Во всей Гагаузии таких школ всего две. Еще 20 лет назад в комратском лицее с трудом набирали по одному классу, не хватало учителей и даже мебели. Сегодня ситуация изменилась. Здесь учатся почти 650 человек. Бессменный директор лицея Светлана Стойнова показывает, в каких условиях дети начнут новый учебный год.
"Все это сделано с помощью министерства образования в рамках одного проекта, который составили дети. Наши ученики получили книги, разную литературу, мебель. Это место куда дети и преподаватели приходят для отдыха, чтения и для того, чтобы улучшить свой румынский язык", — рассказывает директор лицея Светлана Стойнова.
Важным этапом в развитии лицея стало открытие нового корпуса. Его построили при финансовой поддержке правительства Румынии: "Это лаборатория по химии, где дети проводят практические занятия. Мы рады сообщить, что в этом году здесь провели международное мероприятие по этому предмету, благодаря которому продвигали талант наших детей".
Большинство учащихся лицея имени Эминеску — из семей, где дома говорят по-русски. Несмотря на это, учебное заведение показывает высокие результаты. В этом году его выпускники показали лучший в автономии средний балл на экзаменах на степень бакалавра — 8,01. Преподаватель румынского языка Екатерина Гардинант говорит, что особого секрета нет: главное — заинтересовать ребенка и помочь ему полюбить язык.
"Я так говорю детям, которые приходят к нам в лицей, без разницы даже если вы не общаетесь в семье на румынском, неважно, раз сложилась такая ситуация. Но если ребенок любит язык, то он его освоит. Я думаю в большей степени все начинается с любви к языку. Не важно к какому — румынскому, английскому, немецкому, русскому. Все начинается с любви", — говорит преподаватель.
Знакомство с румынским языком в лицее начинается с первого дня. И самая большая нагрузка на этом этапе ложится на учителей начальных классов. Алена Столеру работает здесь с момента основания учебного заведения. В этом году она набирает первый класс из 28 учеников. Только шестеро из них — из румыноязычных семей: "Исходя из моей практики, могу сказать, что изначально тяжело как детям, так и родителям. Но, совместными усилиями добиваемся успехов. Например, из прошлого выпуска, одна ученица из села Буджак, из гагаузской семьи заняла первое место на региональной олимпиаде по румынскому языку и литературе. Мы гордимся такими успехами. У нас очень много образовательных проектов в партнерстве со школами из Румынии, а также кишиневскими лицеями "Прометей", "Георге Асаки", в которых ученики из русскоязычных семей могут хорошо общаться на румынском языке".
Среди родителей, которые выбрали для своих детей лицей Эминеску, — житель Комрата Роман Хоменко. У него четверо детей. Старший ребенок уже окончил школу и сейчас учится в Румынии, еще один — в четвертом классе.
Выбор учебного заведения Роман объясняет просто: румынский язык необходим и в повседневной жизни, и для дальнейшей учебы и работы: "Практически все уже на румынском языке. И повсюду, куда ты не придешь в госорганы, нужно знать. И в бизнесе, и повсюду. Поэтому нужно знать. Очень многие из знакомых отдали детей сюда. Не у всех тоже получилось. У кого-то дети адаптировались, у кого-то — нет. То, что стремление родителей отдать сюда детей все больше — это есть".
Переход на румынский язык обучения дается детям по-разному. В лицее считают, что начинать подготовку нужно еще до школы. Пока в детских садах Комрата детей готовят к школе только на русском языке.
"Проблема, с которой мы сталкиваемся — к нам приходят в первый класс дети, которые не подготовлены к румынскому языку обучения. Нужно, чтобы при детсадах рядом с нами или других в городе были открыты подготовительные группы — минимум 2-3 — для подготовки обучения на румынском языке школьников для первого класса", — считает директор лицея.
В последние годы Министерство образования ищет способы повысить уровень владения румынским языком среди школьников. С этого года впервые в одном из детских садов Комрата откроют группу с обучением на румынском языке. Еще одна обсуждаемая мера — увеличить число предметов, которые преподают на румынском языке в русскоязычных школах.
