Corespondență Dan Alexe | Curtea de Justiție a Uniunii Europene impune Bulgariei să recunoască schimbările de sex
Curtea de Justiție a Uniunii Europene a decis joi, 12 martie, că dreptul UE se opune reglementării unui stat membru care nu permite modificarea datelor privind genul, înscrise în registrele de stare civilă, ale unuia dintre resortisanții săi care și-a exercitat dreptul de liberă circulație și ședere în alt stat membru.
O resortisantă bulgară a fost înregistrată la naștere ca fiind de sex masculin, cu un nume, un număr personal de identificare și documente de identitate corespunzătoare acestui sex. Ea trăiește în prezent în Italia, unde a început o terapie hormonală, și se prezintă ca femeie. Ea a sesizat instanțele bulgare pentru a declara că este o persoană de sex feminin și pentru a obține modificarea datelor sale de stare civilă în actul său de naștere. În pofida avizelor medicale și a expertizei judiciare care confirmă identitatea de gen revendicată, cererea sa a fost respinsă.
În Bulgaria, potrivit reglementării naționale, astfel cum este interpretată de Curtea Supremă de Casație, termenul „sex” trebuie înțeles numai în sens biologic, cu excluderea oricărei modificări a mențiunilor privind sexul, numele și numărul de identificare. Interesul public, presupus a fi întemeiat pe valorile morale și/sau religioase ale societății bulgare, ar prevala astfel asupra interesului persoanelor transgen.
Curtea europeană subliniază însă că, deși eliberarea documentelor de identitate este de competența statelor membre, acestea trebuie să o efectueze cu respectarea dreptului UE. În această privință, Curtea arată că neconcordanța dintre identitatea de gen trăită de o persoană și datele privind sexul biologic care figurează pe cartea sa de identitate poate împiedica exercitarea dreptului său la liberă circulație.
O asemenea neconcordanță poate obliga acea persoană, în numeroase situații ale vieții cotidiene – în special cu ocazia unor controale de identitate, a deplasărilor peste granițe sau pentru motive profesionale – să înlăture îndoielile cu privire la identitatea sa sau la autenticitatea documentelor sale. Această situație poate crea mari inconveniențe.
În Bulgaria, așadar, Curtea Supremă de Casație (CSC) a decis deja că persoanele transgender nu își pot schimba legal genul, chiar dacă decizia a divizat judecătorii. Conform deciziei Curții Supreme de Casație, „genul se stabilește la naștere și se pierde odată cu decesul”, iar „conceptul de «gen» are o aplicație semantică și determină statutul constituțional al indivizilor în raport cu relațiile sociale și în special cu instituțiile căsătoriei, familiei și maternității”.
Iată însă că legislația europeană a decis contrariul, iar Republica Moldova trebuie să se pregătească să adapteze opinia publică și unor asemenea hotărâri ale forului juridic UE, în perspectiva aderării.
Decizia Curții Supreme vine după ce Curtea Constituțională (CS) a efectuat o interpretare obligatorie a conceptului de «gen» în 2021, prin care, în practică, a acceptat că acesta trebuie înțeles doar în sensul său biologic, și nu în sensul unui rol social. În 2018, Curtea Constituțională decisese că, conform legii fundamentale, rolul social al femeilor este acela de a fi mame.
